呆若木鸡

[dāi ruò mùjī]

обр. остолбене́ть

* * *

áiruòmùjī, dāiruòmùjī

застыть как деревянный петух (обр. в знач.: отупеть, овалдеть; замереть на месте как вкопанному)